Isaiah 28:13 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Acht do bé focal an TIGHEARNA ríu aithne air aithne, aithne air aithne; líne air líne, líne air líne; annso beagán, agus annsúd beagán; chor go nimeochaidís, agus go ttiucfaidís ar a nais, agus go mbeidís briste, agus ar na bpaintéuradh, agus gabhtha.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Agus sin é an fáth gur mar seo atá an Tiarna ag labhairt leo: «Reacht i ndiaidh reachta, reacht i ndiaidh reachta, ceacht i ndiaidh ceachta, ceacht i ndiaidh ceachta, breis bheag anseo, breis bheag ansiúd,» sa chaoi go dtitfidh siad i ndiaidh a gcúil as a gcoiscéim, go mbrisfear iad, agus go sáinneofar agus go ngabhfar.