Isaiah 28:2 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Féuch, atá áon cúmhachdach láidir ag an Ttighearna, noch atá amhuil cloichshneachda agus amhuil stoirm dhioghbhálach, amhuil tuile uisgeadh neartmhar ag dul tar bhrúach, caithfidh sé síos chum na talmhan leis an láimh íad.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Féach, seo chugainn duine cumhachtach tréan ón Tiarna, mar bheadh siabadh clocha sneachta ann, mar bheadh stoirm dhíobhálach, mar bheadh díle d' uiscí tréana ag cur thar bruach; agus caithfidh sé síos lena láimh iad ar lár.