Isaiah 28:25 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

A nuáir do ní sé aghaidh a nfearuinn mín, nach tteilgionn sé a fhiatghal as, agus nach sreathnuighionn an cuimin, agus nach ccuireann ann an chruithneachd is féarr agus a neórna chinnte agus an seagal iona áit?

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

An amhlaidh, nuair a bhíonn sé cothrom aige, nach gcraitheann sé lus mín air, nach gcuireann sé coimín, agus cruithneacht agus eorna ina dhiaidh sin, agus an spealt ar an imeall amuigh?