Isaiah 29:14 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Uimesin, féuch, rachuidh mé ar maghaidh do dhéanamh oibre iongantuigh a measg an phobailsi, eadhon obair iongantach agus iongnadh: óir imeochuidh eagna na ndaoine ccríonna seachad, agus ceilfighthear tuigse na neagnuidhe.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

mar sin féach, seo arís mé i gcionn éachta leo, éacht i ndiaidh éachta agus eachtra. Cuirfear eagna a lucht eagna ar ceal, tiocfaidh claochló ar éirim a lucht éirime.»