Isaiah 29:15 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

A mhairg don droing théid a ndoimhne do cheilt a ccomhairle ón TTIGHEARNA, agus atáid a noibreacha a ndorchadas, agus a deirid, Cía chí sinn? agus cía agá bhfuil éolus oruinn?

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Is mairg dóibh siúd a théann i bhfolach go domhain d' fhonn a seifteanna a cheilt ar an Tiarna, ag beartú a gcealga sa dorchadas agus á rá: «Cé fheiceann sinn ná cé aithníonn sinn?»