Isaiah 29:9 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Congmhadh sibh féin, agus iongantaigh; éighmhidhe, agus comhaircidh: atáid síad ar meisce, acht ní lé fíon: tuitidh síad a nonn sa nall, acht ní lé digh láidir.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Bígí bómánta agus dobhránta, bígí dall agus caoch; bígí ar meisce, ach ní le fíon, ag tuisliú, ach ní le tréan póite.