Isaiah 3:12 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Ar son mo pobailsi, is leinibh do ní leathtrom orra, agus mná ríaghluighios ós a ccionn. O mo phobal, cuirid an drong thréoruighios thú, dfíachaibh ort seachrán, agus millid slighe do chasán.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

A phobal liom, atá faoi ansmacht gasúra agus faoi anfhorlann ag mná. A phobal liom, tá do lucht rialtais ar seachrán agus iad ag milleadh an bhealaigh romhat.