Isaiah 3:24 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus tiucfa a ccrích, ar son an bholaidh mhaith go mbía bréantas; agus a náit an chreasa go mbía réubadh; agus a náit na gruáige cóirighthe maóile; agus a náit a nuchtaigh crioslughadh saicéaduigh: agus losgadh a náit na sgéimhe.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

In ionad an chumhráin, lofacht; in ionad creasa, súgán; in ionad gruaige cóirithe, cloigeann bearrtha, agus mar éide mhaiseach, éadach róin; in áit áilleachta, lorg an iarainn dheirg.