Isaiah 3:9 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Do ní taisbeanadh a ngnúise fiaghnuise na naghaidh; agus foillsighid a bpeacadh amhuil Sodom, ní fhólchuid síad é. A mhairg dá nanam! óir do chúitigheadar olc ríu féin.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

A sotal féin, is fianaise ina n-éadan é, déanann siad gaisce as a bpeaca, amhail Sodom. Is trua a gcás, mar rinne siad a gcreachadh féin.