Isaiah 30:17 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Tethfidh aon mhíle le hachmhusán áoin; lé hachmhusán cúigir teithfidhe: nó go bhfágthar sibh mar mháolán ar mhullach an tsléibhe, amhuil bratach ar chnoc.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Teithfidh míle, agus gan ach duine aonair ag bagairt, bagairt ó chúigear agus teithfidh deich míle, go dtí nach mbeidh fágtha díbh ach mar bheadh cuaille ar bharr cnocáin, mar bheadh comhartha ar mhullach sléibhe.