Isaiah 30:2 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Noch shiúbhluighios do dhul síos don Négipt, (agus nar íarr ar mo bhéulsa;) dá neartughadh féin a neart Pharao, agus do dhóthchusadh a sgaile na Hégipte!

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Tá siad bailithe leo ag tarraingt ar an Éigipt, gan comhairle a iarraidh ó mo bhéal, ag lorg dídine faoi dhídean Fhorainn agus foscadh ar scáth na hÉigipte.