Isaiah 30:27 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Féuch, thig ainm an TIGHEARNA ó imchéine, ag loscadh le na fheirg, agus is trom a úalachsin: ataid a phuisínighe lán dfeirg, agus a theanga amhuil teine loisgnighe:

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Breathnaigí! Tá ainm an Tiarna ag teacht ó chríoch i gcéin, is loiscneach a fhearg, is trom an t-ualach atá air. tá a bheola ag cur thar maoil le cuthach, agus a theanga ina tine chraosach.