Isaiah 30:33 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Oír do hórduigheadh Tophet ón tseanaimsir; iseadh, don rígh fós do hullmhuigheadh é; do rinne sé domhuin agus leathan é: sé a chárn sin teine agus iomad connaidh: lasaidh anál an TIGHEARNA é, amhuil sruth ruibhe.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Óir is fada leac teallaigh ullamh cois Toifit, agus ullamh le haghaidh Mhoilic chomh maith, clais dhomhain leathan, lán cocháin agus adhmaid, agus anáil an Tiarna ag cur tine leis, mar a bheadh rabharta ruibhe ann.