Isaiah 31:5 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Mar éunuibh ag eitiolluigh, is mar sin chuimhdeochus TIGHEARNA na slógh Ierusalem; agá cumhdach fós sáorfa sé í, agus gabháil thairis cuimhdeochuidh sé í.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ar nós mar bhíonn éanlaith ar foluain, is amhlaidh a dhéanfaidh Tiarna na Slua cumhdach ar Iarúsailéim, á cumhdach agus á baint as braighdeanas, ag ligean léi agus á scaoileadh saor.