Isaiah 31:8 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Annsin thuitfios an Tassírianach leis an ccloidheamh, ní lé duine láidir; agus ní cloidheamh, dhuine uirísil, mhuirfios é: acht teithfidh sé on ccloidheamh, agus claóidhfighear a dhaóine óga.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Rachaidh an Asaír síos roimh chlaíomh nach ón duine é agus alpfar é le claíomh nach daonna; teithfidh sé ar aghaidh an chlaímh agus déanfar sclábhaithe dá chuid óglach.