Isaiah 31:9 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus rachaidh sé anonn dá ionad didin lé heagla, agus béid a phrionnsadha eaglach roimhe an mbratuigh, a deir an TIGHEARNA, a bhfuil a theinidh a Síon, agus a fhuirnís ann Ierusalem.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Tréigfidh sé a dhúnfort le tréan eagla agus fágfaidh a thaoisigh an meirge le barr scéine. Fáistine é seo ón Tiarna féin a bhfuil tine ar lasadh aige i Síón agus foirnéis aige in Iarúsailéim.