Isaiah 33:14 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Atáid peacaich Síon eaglach; do lion eagla na fúarchráibhthigh, gha radh, Cia eadruinn aitreabhus maille le teinidh millteach? cía eadruinn aitreabhus maille re loisgthibh síorruidhe?

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Tá uamhan ar na peacaigh i Síón, tá na haindiagaigh ar bhall amháin creatha. Iad ag fiafraí: «Cé againn a sheasfaidh loisceadh na tine seo? Cé acu againn a sheasfaidh na lasracha síoraí?»