Isaiah 33:23 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Atáid do chábhluighe sgaóilte; nior fhéadadar go maith a ccrann seóil do neartughadh, níor fhédadar a seóil do leathnughadh: annsin do roinneadh creach éadála móire; béuruidh an bacach an chreach leis.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

23a tá a théada scaoilte, ní choinníonn siad an crann seoil níos mó, ní chrochann siad an comhartha in airde. 23b Roinnfear creach agus éadáil mhór ansin; go fiú na bacaigh, déanfaidh siad slad.