Isaiah 33:8 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Atáid na slighthe móra na bhfásach, scuiridh an fear turais: do bhris an cunnradh, do tharcuisnigh sé na caithreacha, ní bhfuil suim aige a naónduine.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Tá na bealaí móra tréigthe, níl aon duine ag taisteal na mbóithre. Tá an conradh briste, agus drochmheas ar na finnéithe, ní thugtar aird ar an duine a thuilleadh.