Isaiah 33:9 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Atá an talamh ag caói agus ag seargadh: atá Lebanon náireach agus ar na ghearradh síos: atá Sáron cosmhail ré díothramh; agus croithidh Basan agus Carmel a ttóirthe dhíobh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Tá an tír ag mairgneach agus ag meath; tá an Liobáin feoite le náire. Is geall le gaineamhlach Seárón; tá Báiseán agus Cairmeil suaite lomtha.