Isaiah 34:11 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Acht sealbhochuidh an fíach mara agus an bunnán léanadh é; coimhneochuidh fós an tulchabhcán agus an fíachdubh ann: agus sínfidh sé dorubha a naidhmhillte fair, agus clocha na foilmhe.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Beidh sí ina gnáthóg ag an mbonnán buí agus ag an ngráinneog; beidh cónaí ann ag an scréachóg agus ag an bhfiach dubh; sínfidh an Tiarna dorú an éagrutha léi, agus leibhéal na foilmhe.