Isaiah 34:15 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Is ann sin do dhéana an tulchabhcán mór a nead, agus luidhfios, agus ghoirfios, agus chruinneochus fa na sgáth: annsin fós cruinneochuid na bhultuir, gach áon maille re na chompanach.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Déanfaidh an nathair a nead inti agus béarfaidh a cuid uibheacha; is inti a rachaidh sí ar gor agus a ligfidh amach a hál; is inti fós a bhaileoidh na seabhaic le chéile,