Isaiah 34:16 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Iarruidhsi amach as leabhar an TIGHEARNA, agus léighidh: ní fhailleochuidh áon díobhso, ní bhiáidh easbhuigh a chompanuigh ar áon díobh: óir daithin mo bhéulsa é, agus do chruinnidh a spiorad íad.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

16a Cuardaigí i leabhar an Tiarna agus léigí; oiread agus ceann amháin níl in easnamh! 16b Óir is é a bhéalsan a d' ordaigh é, agus a spioradsan a thug le chéile iad. 16c gach aon acu agus a leathéan in éineacht leis. ABN: 16c, 16a, 16b