Isaiah 34:5 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Oír biáidh mo chlóidhiomh ar na fhothraghadh a bhflaitheamhnus: féuch, tiucfuidh sé a núas ar Idumea, agus ar phobal mo mhallachd, chum breitheamhnuis.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Óir tá mo chlaíomh ar maos sna spéartha? Féach, tá sé ag tuirlingt ar Eadóm, ar an gcine atá daortha damhnaithe agam.