Isaiah 35:1 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Biaidh lúathgháir air an bhfásach agus ar a náit áonrácanuigh ar a son; agus gáirdeochuidh an díothramh, agus bláthochuidh sé amhuil rósa.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Déanadh an díthreabh agus tír an triomaigh lúcháir, bíodh gairdeas ar an ngaineamhlach agus é faoi bhláth; tagadh bláthanna air chomh tiubh leis an gcróch, déanadh sé gairdeas le gártha agus le ceol.