Isaiah 35:6 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Annsin lingfios an duine bacach amhuil fíadh, agus canfuidh teanga an bhailbh céol: agus brisfid uisgeadha amach annsa bhfásach, agus srutháin annsa díothramh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

beidh an bacach ag léimneach mar a bheadh fia ann agus teanga an bhalbháin ag gabháil ceoil le lúcháir. Óir brúchtfaidh uisce aníos san fhásach agus srutháin i bhfearann an triomaigh;