Isaiah 36:16 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ná héistigh re Heseciah: oir is marso a deir rígh na Hassíria, Déanaidh réiteach riomsa maille re cúmha, agus tigidh amach chugam: agus itheadh gach aon aguibh dá fhíneamhuin, agus gach aon da chrann fíge, agus ibhidhsi gach áon aguibh uisge a thiubraide féin;

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ná héistigí le Hiziciá, óir seo iad focail rí na hAsaíre: Déanaigí síocháin liomsa,