Isaiah 36:9 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ciondus marsin iompochus tú ar ccúl adhaigh áon chaiptín amhain do na serbhíseachaibh is lúgha ag mo mhaighistir, agus chuirfeas tú do dhoigh annsa Négipt ar son carbad agus marcshluáigh?

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

An gcuirfidh tú suas fiú don duine is lú de shearbhóntaí mo thiarna, agus tú ag brath ar an Éigipt le haghaidh carbad agus marcach?