Isaiah 37:21 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Ann sin do chuir Isaiah mhac Amos fios chum Heseciah, gha rádh, Is marso a deir an TIGHEARNA Día Israel, A náit ar ghuidh tú mé a naghaidh Shenacherib rígh na Hassíria:

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ansin chuir Íseáia mac Ámóz an teachtaireacht seo chuig Hiziciá: «Seo mar a deir an Tiarna, Dia Iosrael, de thairbhe na paidre a chuir tú suas chugam mar gheall ar Shanaichéiríb, rí na hAsaíre.