Isaiah 37:27 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Uimesin do bhádar a náitreabhthuigh ar bheagán neirt, do lagadh agus do hainbhfainneadh íad: do bhádar amhuil féur na faighthe, agus mar an luibh nglais, mar an bhféur ar mhullach na ttightheadh, agus mar ghort tséidthe suil fhasas sé súas.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Bhí a lucht cónaithe gan lúth na lámh, lán uafáis agus scéine, ar nós lusra na mbánta agus na scratha glasa, féar bharr na dtithe agus na ngort á sheargadh ag an gaoth anoir.