Isaiah 37:30 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus biáidh so na chomhartha agad, Iostaói an bhliadhainsi an ní fhasas úadha féin; agus an dara blíadhain an ní fhásas de sin: agus an treasblíadhan siolchuiridh, agus bainidh, agus plannduighidh fineamhna, agus ithidh a ttoradhsan.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Beidh sé seo ina chomhartha agat: Íosfar i mbliana grán a d' fhás ar bhranar agus an bhliain seo chugainn a bhfásann as sin arís, ach an tríú bliain, cuirigí síol agus bainigí fómhar, cuirigí fíonghoirt agus ithigí a dtoradh.