Isaiah 37:33 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Uime sin is marso a deir an TIGHEARNA a ttáobh rígh na Hassíria, Ní thiucfa sé don chathruighsi, ní chaithfidh se soighiod innte, agus ni thiucfa sé as a coinne le scíathaibh, agus ní theilgfidh sé cladh re na haghaidh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Mar sin, seo é briathar an Tiarna i dtaobh rí na hAsaíre: Ní thiocfaidh sé sa chathair seo isteach, saighead ní scaoilfidh sé inti, sciath ní ardóidh sé ina coinne, Ní thógfaidh sé múr léigir ina haghaidh.