Isaiah 37:4 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Do bféidir go ccluinfeadh an TIGHEARNA do Dhíase bríathra Rabsáceh, noch do chuir rígh na Hassíria a mhaighistir do mhasIughadh an Dé bhí, agus go naithbheoruidh sé na bríathra do chúala an TIGHEARNA do Dhíase: uímesin tóg súas hurnaigh ar son a nfuighill do fágbhadh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Éisteadh an Tiarna do Dhia le focail an Ardoifigigh a chuir rí na hAsaíre uaidh chun an Dia beo a mhaslú, agus baineadh sé éiric amach sna focail a chuala sé! Cuir suas paidir ar son an fhuíll atá fágtha.»