Isaiah 37:6 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Agus a dubhairt Isaiah ríu, Marso a déarthaoi ré bhur maighistir, Is marso a deir an TIGHEARNA, Ná bíodh eagla ort ris na bríathruibh do chúala tú, ré ar scannluighiodar searbhfhoghantuighe rígh na Hassíria misi.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

dúirt seisean leo: «Déarfaidh sibh le bhur máistir: Seo é briathar an Tiarna: Ná bíodh eagla ort tar éis a bhfuil cloiste agat nuair a bhí giollaí rí na hAsaíre ag caitheamh masla liom.