Isaiah 38:14 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Amhuil corr nó áinléog, is marsin do chanráin mé: dosnuigh mé mar cholum: do bhadar mo shúile, tógtha suas a náirde: a THIGHEARNA, atáim ar mo shárughadh; gabh do láimh mé.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Mar a bheadh fáinleog ann, tá mé ag bíogarnach, tá mé ag olagón ar nós colúir; tá mo shúile á n-iompú agam i dtreo na n-ard, amharc i mo dhiaidh agus bí i d' urra agam.