Isaiah 38:3 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a dubhairt, Cuimhnigh anois, a THIGHEARNA, guidhim thú, mar do shiubhuil mé ann thfiaghnuise a bhfírinne agus maille ré croidhe iomlán, agus go ndéarna mé an ní is maith ann do radharc. Agus do ghuil Heseciah go géur.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Uch, a Thiarna, cuimhnigh, impím ort, mar a d' iompair mé mé féin i d' fhianaise le dílseacht agus faoi chroí mór maith, agus an rud a bhí maith i do shúile á dhéanamh agam.» Agus chaoin sé uisce a chinn.