Isaiah 38:5 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Imthigh, agus abair re Heseciah, Mar so a deir an TIGHEARNA, Día Dháibhi hathar, do chúala mé do ghuidhe, do chonnairc mé do dhéora: féuch, cuirfidh mé a cionn do láetheadh cúig bliadhna déug.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Gabh agus abair le Hiziciá: Seo mar a deir an Tiarna, Dia Dháiví do shinsear: Tá d' urnaí cloiste agam agus do dheora feicthe agam. Tá mé chun tú a leigheas; faoi chionn trí lá, rachaidh tú suas go Teampall an Tiarna. Cuirfidh mé cúig bliana déag le do shaol.