Isaiah 39:4 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Annsin a dubhairt seision, Cred do chonncadar ann do thigh? Agus do fhréagair Heseciah, Do chonncadar a nuile ní dá bhfuil ann mo thigh: ní bhfuil aoinni a measg mionnmhuis nach ar thaisbéin mé dhóibh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

D' fhiafraigh Íseáia arís: «Cad a chonaic siad i do phálás?» D' fhreagair Hiziciá: «Chonaic siad gach a bhfuil i mo phálás: Níl ní ar bith i mo chuid stóras nár thaispeáin mé dóibh.»