Isaiah 39:8 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Annsin a dubhairt Heseciah re Hisaiah, Is maith briathar an TIGHEARNA noch do labhair tusa. Agus a dubhairt sé, Oír biáidh síothchain agus fírmne ann mo láethibhsi.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Dúirt Hiziciá le hÍseáia ansin: «Briathar sin an Tiarna agat, is dea-scéala é.» Óir ba é a bhí ina aigne: «Beidh síocháin agus slándáil ann le mo ré féin.»