Isaiah 40:11 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Beathochuidh sé a thréud amhúil áodhaiare: cruinneochaidh se na huáin le na láimh, agus iomchoruidh sé iona ucht íad, agus tiomáinfidh go mín an chuid iona mbí óig.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Mar a dhéanfadh aoire ag aoireacht a thréada dó, ag bailiú na n-uan chuige ina bhaclainn, á n-iompar ar chlár a uchta agus ag fosaíocht na gcaorach tórmaigh.