Isaiah 40:14 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Cía ré a ndéarna sé comhairle: agus cía theagaisg é, agus do mhúm é a ccasán an bhreitheamhnuis, agus do mhúin éolus do, agus do thaisbem dó slighe na tuigse?

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Cé air a d' iarrfadh sé comhairle chun breithiúnas, chun eolas a chur ar bhealach na córach, chun slí na tuisceana a aimsiú?