Isaiah 40:22 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

An té shuidhios ar rotha na talmhan, agus atáid áitreabhthuigh sin amhuil dreoláin teasbhuidh; noch leáthnuighios amach na neamha amhuil cúirtín, agus shreathnuighios amach íad amhuil páilhúin do dhéanamh comhnuighe:

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Tá cónaí air in airde os cionn roth na cruinne, agus a muintir sin ar nós dreoiliní teaspaigh. Leath sé amach na spéartha mar a bheadh brat iontu, spréigh sé amach iad ar nós both chónaithe.