Isaiah 41:12 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Iárfa tú íad, agus ní bhfuighe tú íad, eadhon an drong do cheannairg riot: biáidh an lucht do chogaidh ad aghaidh amhuil nemhní, agus mar ní gan fhéidhm.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Beidh tú á lorg agus ní bheidh fáil agat orthu, na céilí comhraic seo agat; dísceofar iad, cuirfear ar neamhní iad, an dream atá ag cur catha ort.