Isaiah 41:18 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Oisceoluidh mé aibhne a náitibh arda, agus toibreacha a lár na ngleann: do dhéana mé lochán uisge do nfásach, agus tiobruide fíoruisge do nfearann thirim.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ar na dumhcha osclóidh mé aibhneacha agus fuaráin uisce i lár na ngleannta. Déanfaidh mé lochán den ghaineamhlach agus toibreacha den talamh tirim.