Isaiah 41:19 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Plainndeocha mé na Séadair annsa bhfásach, an crann Sittah, agus an mirtle, agus an crann ola; cuirfe mé annsa díothramh an crann giumhais, agus an pínan, agus an crann bocsa a naóinfheachd:

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

San fhásach cuirfidh mé crainn chéadrais, crainn acáise agus crainn mhiortail agus crainn olóige. Sa díthreabh cuirfidh mé an t-aiteal, crann plána agus cufróg le hais a chéile.