Isaiah 41:23 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Taisbeanuidh na neithe atá ag teachd na dhiáigh so, agus biáidh a fhios aguinn gur dée sibh: déanaidh fós maith, nó déanaidh olc, marsin úamhnuigheam, agus chífeam a naóinfheachd.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Foilsígí dúinn cad a bheidh ann amach anseo, chun go bhfeice muid an déithe sibh. Déanaigí rud éigin, olc, maith nó dona, chun go n-airí muid agus go bhfeice muid go léir é.