Isaiah 42:17 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Fillfíghthear ar a nais íad, biáidh náire mhór air an droing, dhóthchusuighios a níomháighibh ghreanta, noch a deir ris na híomháighibh leaghtha, Is sibh ar ndée.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Druidfidh siad ar gcúl agus náire orthu, iad siúd a bhfuil a muinín in íola, iad siúd a deir leis na dealbha leáite seo: «Sibhse ár ndéithe.»