Isaiah 42:19 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Cía is dall, achd mo sheirbhíseachsa? nó bodhar, mar mo theachtaire do chuir mé úaim? cía as dall mar an té atá iomlán? nó dall mar shearbhfhoghantuigh an TIGHEARNA?

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Cé atá dall, murab é mo shearbhónta é, nó cé atá chomh bodhar leis an teachtaire a chuir mé uaim? Cé atá chomh dall le fear muiníne Dé nó chomh bodhar le giolla an Tiarna?