Isaiah 42:24 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Cía do sheachuid Iácob mar éadáil, agus Israel do na sladmhóirighibh? nach déarna an TIGHEARNA, an té ar pheacuidheamar na aghaidh? óir níor shiubhluigheadar ióna shlighthibh, ní mó do bhádar úmhal dá dhligheadh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Cé thug Iacób ar láimh don chreachadóir agus Iosrael do lucht a scriosta? Nárbh é an Tiarna é? Ó rinne muid peaca ina aghaidh agus nár mhian linn a bhealaí siúd a leanúint, ná éisteacht lena reacht.