Isaiah 43:12 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Dfoíllsigh mé, agus do sháor mé, do thaisbéin mé, a núair nach raibh aóindía coimhidhtheach eadruibhse: uime sin is sibh mfiadhnuise, a deir an TIGHEARNA, gur misi Día.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Is mise a rinne foilsiú agus slánú agus fógairt. Ní bheidh dia eachtrannach ar bith in bhur measc! Is sibhse mo chuid finnéithe briathar an Tiarna agus is mise Dia;